Beschrijving
Tijdens het Looikes stripfestival (23 & 24 september 2006) in Tessenderloo zal er een softcover en een luxe album in een oplage van 500 exemplaren verschijnen.
Suske en Wiske – Nen diere velo (dialect)
Het Suske en Wiske album: Het kostbare kader zal vertaald worden in het Loois en zal dan Nen diere velo gaan heten. In tegenstelling tot andere dialect-uitgaven “spreken” alleen Suske, Wiske, Lambik, Jerom en Tante Sidonia loois dialect. Men heeft hiervoor gekozen om dit Suske en Wiske album toegankelijker te laten zijn voor de liefhebbers.
Het album bevat een extra katern van 8 bladzijden. In dit tekstgedeelte met foto’s lees je over het evenementendorp Tessenderlo met onder meer aandacht voor de wielerevenementen, maar ook voor de uniekste stratenloop van Vlaanderen, The Classic, en de optredens van Kate Ryan in haar gemeente. Met extra info over het Loois dialect.
Uitgegeven door Standaard Uitgeverij in samenwerking met de Lokale Handel- en Evenementencel van Tessenderlo, een initiatief van gemeente en middenstand. Vertaald is in handen Jos Schepers, Jos Van Thienen en Georges Neuts. Peter Meert verzorgt de eindcoördinatie.
