Beschrijving
In 1998 bracht Het Nieuwsblad van het Noorden twee vertalingen van het verhaal Het hondenparadijs uit.
Het Suske en Wiske album werd gemaakt in twee dialecten: Gronings en Drents wat ook het verspreidingsgebied is van de krant.
De Drentse vertaling werd verzorgd door Martin Koster.
Van beide versie’s werden ook luxe Suske en Wiske uitgaven uitgebracht, met genummerde exemplaren on oplage’s van 850 stuks.
